ABN: Notícias com credibilidade e qualidade

  Agência Brasileira de Notícias

Informática

Mundo Virtual

 
 

 

linha2.gif (86 bytes)

 

05/12/02 às 00h01:

Chega a nova versão do TraduzTudo

Software de tradução pode agora ser incorporado ao Internet Explorer e ao Microsoft Office para a tradução de páginas web, e-mails, documentos de texto, apresentações e planilhas eletrônicas

SÃO PAULO - A Kounen Software, desenvolvedora nacional de soluções de tradução, está anunciando o lançamento da atualização de sua tecnologia de tradução TraduzTudo, que chega agora à sua verão 2.0. O software elevou o seu potencial tecnológico, com uma melhora significativa nos resultados de traduções bidirecionais, do Inglês para o Português e do Português para o Inglês.

O TraduzTudo 2.0 ganhou novos e poderosos componentes e agora pode ser incorporado ao Microsoft Internet Explorer e Microsoft Office para a tradução de e-mails, documentos de texto, apresentações e planilhas eletrônicas. O seu dicionário foi ampliado e é três vezes maior que na versão anterior, a 1.2.

A nova versão traz melhorias nos componentes já existentes. O TraduzDic está muito mais completo e fácil de usar e permite a criação de dicionários customizados conforme as suas necessidades. O TraduzTexto permite a tradução de todo o tipo de texto da área de transferência, como o conteúdo de arquivos de ajuda, ou documentos em formato TXT e RTF, além de poder funcionar como um verdadeiro editor de textos. O TraduzWeb está totalmente integrado ao Microsoft Internet Explorer e muito mais fácil de usar. Com apenas um clique de seu mouse é possível navegar na rede, com os sites sendo traduzidos para o Português, em tempo real. Todos os links, gráficos e formatações das páginas originais são mantidos.

Segundo Sérgio Carbonete, diretor técnico da Kounen Software, a nova versão é resultado de dois anos de pesquisa e desenvolvimento. A primeira versão do software foi lançada em 1987 e até o momento foram vendidas mais de 20 mil cópias. A Kounen mantém outros produtos que fazem parte da família Traduz. O TraduzWeb 2.0p é uma versão patrocinada do TraduzWeb, que pode ser utilizada gratuitamente sem limite de tempo. O programa é suportado por propagandas, por intermedio de banners, sem nenhum custo para o usuário (para download sem custos no endereço www.traduz.com.br/16/twp/download.html. A versão comercial é o TraduzWeb 2.0. O TraduzInternet 2.0 é composto pelo TraduzWeb, TraduzMail e o TraduzOutlook.

O TraduzTudo 2.0, que chega agora às lojas, é comercializado por R$ 103,00 , o TraduzWeb 2.0 por R$ 27,00 e o TraduzInternet por R$ 49,97.

Todos os produtos podem ser adquiridos diretamente na página da Kounen http://www.traduz.com.br/
ou nas revendas credenciadas.

 

Magic Software Brasil lança curso gratuito sobre o Magic eDeveloper

Objetivo é permitir aos programadores a criação de aplicativos e sistemas operacionais multiplataformas para Windows, Unix, Linux e iSeries (AS/400)

SÃO PAULO - A Magic Software Brasil, um dos principais fornecedores de ferramentas de desenvolvimento de aplicativos e tecnologia de desenvolvimento, está lançando o treinamento gratuito pela WEB (WBT - Web Based Training) sobre o MAGIC eDeveloper v9.3. O Magic eDeveloper é uma ferramenta que habilita o desenvolvedor de sistemas acessar e manipular dados com XML e a criar aplicativos com o uso de WebServices utilizando novos recursos do Web Assistor for WEB - operações WSDL (Web Services Description Language).

"O nosso objetivo é permitir que os programadores se familiarizarem com o Magic eDeveloper e ajudá-los a resolver seus maiores desafios no mundo do desenvolvimento de sistemas", conta Rodney Repullo, diretor comercial e de Marketing da Magic Software Brasil, uma empresa do Grupo Repullo. O treinamento vai fornecer uma versão de avaliação gratuita do MAGIC eDeveloper, 40 horas aulas sobre os fundamentos da ferramenta e três meses grátis de suporte técnico.

Segundo Repullo, ela é uma solução uniforme, única e utiliza um simples e gráfico ambiente de desenvolvimento dirigido a tabelas com um paradigma de desenvolvimento rápido para aplicativos de negócios coorporativos incluindo ERP, CRM, SCM, logística e aplicativos específicos. "O Magic eDeveloper é intensamente utilizado para criar uma variedade de aplicativos verticais em finanças, seguro, governo, produção, distribuição, varejo e outros setores", conta o executivo.

O Magic eDeveloper fornece o ambiente para a criação de aplicativos multi plataformas para Windows, Unix, Linux e iSeries (AS/400) e sistemas operacionais, com total integração com sistemas legados. Os Web Services permitem ás empresas trocar informações e realizar ganhos de produtividade compartilhando recursos.

No Brasil o Magic eDeveloper é utilizado por empresas de grande porte no desenvolvimento de aplicativos e por pequenas software houses, na criação de aplicativos comerciais, como softwares de gestão empresarial, O MAGIC eDeveloper é intensamente utilizado para criar uma variedade de aplicativos verticais em finanças, seguro, governo, produção, distribuição, varejo e outros setores.

Os desenvolvedores podem acessar o treinamento em www.magicsoftware.com/entry/edev_download.htm

Serviço:

http://www.magic-sw.com.br/

 

Chega ao Brasil o novo Adaytum 3

Software para o planejamento dos negócios, ganha novos recursos para a gerencia da performance da empresa e facilita o "Net Planning"

SÃO PAULO - A zQuality Solutions está anunciando a chegada ao mercado nacional de Tecnologia da Informação da nova versão do Adaytum e.Planning, software para o planejamento dos negócios que se transformou numa poderosa plataforma para o gerenciamento da performance da empresa, ganhou novos recursos e potencialidades e mudou de nome.

Segundo Edgard Rodrigues Bello, diretor executivo da empresa, que é a distribuidora exclusiva do software no Brasil, o Adaytum 3 está sendo considerado a primeira e única solução baseada na Web que integra e combina o melhor dos planejamentos dos negócios e a gerência da performance da empresa, a partir do fortalecimento da participação de equipes, criando o "Net Planning".

"A solução está mais rápida, mais poderosa e mais eficiente", garante Edgard Bello. Segundo o executivo, o Adaytum 3 é o resultado da evolução da solução para o EBP (Enterprise Business Planning) para o Enterprise Performance Planning (EPP), a partir de uma melhoria altamente significativa de seus módulos já conhecidos - Adaytum e.Planning Analyst, Adaytum e.Planning Contributor, o Adaytum e.Planning Administrator e o e.Planning Reporter -, combinados com o desenvolvimento de novos e poderosos recursos para a gestão dos negócios.

Com o Adaytum 3, criado pela desenvolvedora norte americana Adaytum Ltd., as empresas globais podem adotar a filosofia "plan to perform", ou seja "um plano para o desempenho dos negócios", que permite a amarração entre o que foi planejamento e o desempenho durante todas as atividades da corporação, além de projetar o desempenho futuro e alinhar novos planos e ações, de maneira rápida, eficiente e sincronizada.

O Adaytum 3 está 100% sob domínio do usuário, seja ele da área financeira, RH, logística, marketing, vendas ou qualquer outra. Os usuários que criam e mantêm as aplicações modeladas no Adaytum não necessitam ter o menor conhecimento de bancos de dados e muito menos técnicas de programação. Os modelos desenvolvidos no Adaytum 3 requerem apenas lógica e domínio do negócio envolvido e nada de programação de software.

Com a nova solução para o EPP, "ficou maior a independência dos usuários para elaborar os seus budgets e revisões mensais ou mesmo fazer análises diárias dos seus negócios sem a necessidade de estar conectado a uma rede corporativa", explica Edgard Bello.

Para facilitar o trabalho de planejamento com usuários distribuídos pelo mundo todo, o administrador do Adaytum não precisa mais tirar o sistema "do ar" para fazer manutenções no modelo, com a aplicação ativa, os modelos podem ser modificados sem a interrupção dos usuários. Esta facilidade viabiliza a operação onde a diferença dos fusos horários cria certa dificuldade operacional. Quando conectado com o seu laptop na rede corporativa, o usuário tem a opção de salvar o modelo e os dados no seu equipamento e depois trabalhar off-line confortavelmente no lugar de sua preferência. A qualquer momento e em qualquer lugar que disponha de um acesso à Internet, ele pode atualizar o seu servidor corporativo.

O novo Adaytum 3 ampliou as funcionalidades para modelar, prever, analisar, relatar e executar os planos de negócios em tempo real, que se estende por todas as posições chaves dos processos de planejamento, envolvendo as demais áreas da empresa - finanças, marketing, relacionamento com o cliente, cadeia de suprimentos, recursos humanos e outras.

"A solução cria, controla e suporta um poderoso ciclo de desenvolvimento do plano de negócios que permite uma introspecção incisiva em todas as suas fases - no seu passado, presente e futuro -, de forma contínua e amplamente colaborativa, a tempo de identificar novas oportunidades de negócios e de otimizar os resultados futuros", explica Edgard Bello.

O Adaytum 3 foi desenvolvido para permitir às companhias criar uma camada fina entre os membros de sua equipe que participam da execução do seu plano de negócios, integrando os analistas financeiros tradicionais à linha gerentes, os trabalhadores aos executivos e os administradores de conhecimento da empresa, assim como os parceiros e fornecedores. "Tudo isso para concluir a gerência na medida necessária dos negócios em tempo real, a partir da modelagem, ajustes do alvo, incluindo no orçamento ações para a previsão, análises e relatórios sofisticados dos resultados, revela Edgard Bello.

Plano para a execução dos negócios

"Execução é o nome do jogo das empresas hoje", afirma Guy Haddleton, Chief Executive Officer da Adaytum Ltd. "O Adaytum 3 é a única solução de EPP que pode uniformizar todos os muitos processos do planejamento da empresa para sincronizar a execução e o desempenho apropriados", garante o executivo.

Uma execução mais rápida e inteligente do plano de negócios

O Adaytum 3 fornece um web-cliente sofisticado, com "manutenção zero" para levantamento e "input" de dados do EPP, previsões e simulações de cenários complexos, "querying" e relatórios em tempo real. O Adaytum 3 promove a colaboração das equipes no planejamento, o chamado "Net Planning", onde os planejadores podem alavancar uma ampla escala de potencialidades da colaboração a partir de uma reunião virtual pela Web ou Intranet para a criação e ajustes de vários planos de negócios. "Além disso, os revisores podem diretamente editar as submissões do contribuinte e fazer anotações em células individuais contidas nos modelos", explica Edgard Bello.

A partir de uma arquitetura distribuída inteligente, o Adaytum 3 oferece a máxima conveniência entre usuários aplicativos clientes, que permitem a criação e revisão on line ou in line de planos sofisticados. Além disso, este poderoso aplicativo cliente alivia as exigências para o funcionamento do "server processing" e do "network bandwidth", o que elimina as inconsistências de funcionamento nos horários de pico para a manipulação de dados e revisões dos processos.

Para os usuários mais exigentes e experientes, o Adaytum 3 oferece outro aplicativo cliente que habilita o gerenciamento de planejamento para a construção de complexos modelos, regência e ciclos de planejamento e administração de acesso privilegiados. Além disso, a nova solução oferece a possibilidade de ter o modelo desenvolvido em multi-idiomas, podendo disponibilizar o acesso ao sistema a usuários em toda a parte do mundo, sendo que cada usuário pode utilizar o sistema no seu idioma nativo.

Arquitetura extensiva para o Enterprise Deployment

No servidor, o Adaytum 3 oferece uma arquitetura verdadeiramente transacional e analítica para o planejamento do desempenho da empresa. A nova solução traz a Adaytum Extension (AXT) Framework, uma interface de programação de aplicação e controle habilita o Adaytum a construir e "snap in" numerosos modelos para adicionar e atualizar as suas funcionalidades. Esta nova extensão permite aos usuários iniciar reuniões Web para compartilhar planos e previsões com os colegas no tempo real, além de permitir uma integração com o Microsoft Excel para relatórios e análises de processos. Possibilita a criação e atualização de relatórios dos módulos Adaytum Reporting e Adaytum Analytics em tempo real.

Serviço:

www.adaytum.com

www.zqualitycom.br

 

31/10/02 às 00h01:

Remanufatura de cartuchos de impressoras jato de tinta é opção para pequeno empreendedor

parai3.jpg (15121 bytes) Luciano Piquet ao lado de sua máquina para recondicionar cartuchos de impressoras

Lucro pode chegar a 90% e retorno do investimento pode acontecer em menos de 1 mês

SÃO PAULO - Para quem deseja iniciar uma nova atividade e não dispõe de muitos recursos, a remanufatura de cartuchos para impressoras jato de tinta pode ser uma boa alternativa. Segundo estudo realizado pelo Sebrae, a reciclagem de cartuchos pode oferecer o retorno em menos de menos de 30 dias, numa taxa média de 0,2%/mês. De acordo com outro estudo feito pela Paraí Informática, a reciclagem oferece uma economia de 60% para quem compra e de 90% para quem recicla.

Segundo Luciano Piquet, diretor técnico da Paraí Informática, os cartuchos reciclados custam, em média, 40% do preço de um novo e essa diferença tende a aumentar tendo em vista que a tinta (que é importada e adquirida em dólar) empregada no remanufaturamento de um cartucho representa 15% do seu custo de produção, enquanto que no cartucho novo o seu custo em dólar representa quase que 100% do seu preço final.

"O grande trunfo para os recicladores de cartuchos é o lucro", afirma Piquet. "Gasta-se para reciclar um cartucho (entre tinta, embalagens, impostos e mão-de-obra) cerca de R$ 6,00 mais R$ 7,00 (com os impostos e mão de obra) do preço do cartucho vazio, perfazendo um total de R$ 13,00. Um cartucho reciclado é vendido para o consumidor final por cerca de R$ 35,00, o que dá um lucro para quem o enche de R$ 22,00", explica o executivo.

Para o consumidor, de acordo com o estudo da Paraí, a economia é de 60%, já que com o dólar a R$ 3,80 o preço de um cartucho novo já beira R$ 100,00. "O segmento de reciclagem de cartuchos é um dos poucos que se beneficia da crise financeira e do aumento do Dólar, já que com menos dinheiro as pessoas e empresas passam a optar por produtos mais baratos". Nas contas de Piquet, quanto mais alto está o Dólar com relação ao Real, melhor para o reciclador, uma vez que o aumento do cartucho novo é diretamente proporcional ao do Dólar enquanto no cartucho reciclado o componente importado (que é a tinta) representa apenas 10% do seu preço de venda.

Luciano Piquet cita o estudo comparativo entre as publicações existentes sobre montagem de negócios do Sebrae, e demonstra que a reciclagem de cartuchos é o mais atraente, já que apresenta uma lucratividade de 52%, um ponto de equilíbrio de 9% e uma taxa de retorno de 0,2 anos. O investimento para se iniciar um negócio de reciclagem de cartuchos é a partir de R$ 6.000,00 e inclui os modelos da INK3000 e os suprimemtos.

A qualidade no enchimento é uma das grandes vantagens das máquinas INK3000 fabricadas pela Paraí, que tem conquistado empresas, inclusive de Portugal, Estados Unidos, África do Sul, Chile, Paraguai, Colômbia, Canadá e Argentina. "O nosso método de enchimento é a vácuo, enquanto que as outras máquinas existentes no mercado fazem o trabalho por injeção de tinta. O vácuo cria uma pressão negativa dentro do cartucho de tal forma que nunca ocorre o vazamento", explica Piquet. O cartucho pode ser comercializado com 6 meses de garantia.

Cartucho reciclado não prejudica a impressora

Luciano Piquet afirma que jamais pode-se dizer que um cartucho "entope ou corrói" a cabeça de impressão de uma impressora. À exceção das impressoras Epson, segundo ele, todas as demais (HP, Canon, Xerox e Lexmark) não têm cabeça de impressão fixa na impressora e os próprios cartuchos são a cabeça de impressão. Desta forma, se um cartucho recondicionado entupir ou corroera cabeça de impressão, ele estará prejudicando apenas a si próprio e não a impressora. Mesmo que um cartucho vaze, abaixo dele só existe o compartimento de armazenamento de papel, que por ser de plástico e não ter nenhuma placa ou circuito elétrico não sofre nenhum dano.

Quanto à quantidade de tinta, no caso da fabricante de impressoras da HP, nos seus últimos lançamentos - a HP 640 e 840 - os cartuchos passaram a ter de 20 a 28 ml de tinta contra 40 ml dos modelos anteriores, sem que houvesse também uma redução no preço dos novos modelos. Como os mesmos cartuchos fabricados pela HP com menos tinta são enchidos com 40 ml, este é mais um excelente motivo para se optar por um cartucho reciclado.

A linha de produtos da Paraí é composta pelos modelos Ink300O Preta, Ink 3000 Color, Ink 3000 Plus e Ink 3000 Express. Os preços praticados são: Ink 3000 preta R$ 5.800,00; Ink 3000 color R$ 4.000,0; Ink 3000 Plus R$ 8.700,00. Ink 3000 Express R$ 7.900,00. O financiamento é praticado pela própria empresa: 50% de entrada + 3 boletos bancários 30 / 60 / 90 dias.

Serviço:

http://www.ink3000.com.br/

Telefone (83) 222.4014.

21/10/02 às 00h01:

Nova versão de Linux facilita a instalação junto com Windows

O sistema operacional Linux que tem o pinguim como símbolo é grátis. Ao contrário de seus principais concorrentes, por exemplo "Windows XP" da Microsoft, Linux pode ser "baixado" da internet, copiado e passado adiante, sem que isto represente uma violação de direitos autorais.

COLÔNIA, Alemanha - O código fonte do Linux pode ser consultado livremente pelos programadores interessados. E todos os peritos no assunto estão convidados a colaborar no aperfeiçoamento do produto ou a produzir aplicativos que funcionem num ambiente Linux.

Esta completa liberdade de alteração e aperfeiçoamento do sistema operacional fez com que surgissem entretanto toda uma série de distribuidores, com versões próprias do Linux, em diversos idiomas e, em grande parte, com características próprias. Em geral, os distribuidores oferecem o sistema operacional juntamente com um pacote de software próprio, a preços módicos. Uma dessas distribuidoras é a SuSE Linux, cujo ambiente gráfico – designado pela sigla KDE – lembra o MS Windows ou o ambiente do Apple Macintosh.

Sua versão atual, recém lançada no mercado alemão, é a do SuSE Linux 8.1 – no Brasil, a versão mais atual é a do SuSE Linux 8.0, com características quase idênticas à do produto alemão. Ambas as versões oferecem uma rotina de instalação inteiramente nova. O programa pode ser instalado com poucos cliques do mouse. O próprio software se encarrega de processar todos os registros necessários para o funcionamento do sistema operacional: uma série de menus gráficos informa sobre o andamento da instalação e oferece ajuda nos pontos em que requer uma decisão do usuário para a configuração do sistema.

Partição do disco rígido

Sempre um grande problema para os leigos nas versões anteriores, a partição do disco rígido pode agora ser feita de forma inteiramente automática pelo programa. Com isto, um micro pode rodar de forma alternada dois sistemas operacionais – por exemplo, Windows e Linux –, pois cada um deles dispõe de uma área própria de memorização no disco rígido. Isto possibilita aos usuários de Windows a utilização experimental de Linux, sem abrir mão do sistema instalado anteriormente.

Tal compatibilidade não existe, contudo, em relação às versões Windows NT e Windows 2000. E também com o mais novo produto da Microsoft, Windows XP, o SuSE Linux 8.1 só é compatível, se o disco rígido tiver sido formatado no padrão FAT. Se a formatação foi feita no padrão NTFS, então se torna necessária a desinstalação do sistema operacional, uma nova formatação e partição do disco rígido.

Configuração de impressora

Uma novidade do SuSE Linux 8.1 é o novo sistema de configuração, denominado CUPS (Common Unix Printing System), que promete facilitar a instalação de impressoras. Até agora, a configuração de impressoras em Linux sempre representou um enorme problema. Outro aperfeiçoamento no software da SuSE diz respeito às possibilidades de multimídia: leitura de DVDs, gravação de CDs, manipulação de vídeos e de áudios. Contudo, a novidade mais evidente do SuSE Linux 8.1 é a sua nova versão do ambiente gráfico (KDE 3.0), que oferece maior conforto de operação.

Os compradores do SuSE Linux 8.1 recebem todo um pacote de software adicional: o aplicativo Star Office (editor de texto, planilha etc.), diversos browsers e programas de administração de e-mail, um aplicativo (KOnCD) para a gravação de CDs, assim como o programa GIMP, destinado a trabalhos gráficos. O fato de que o SuSE Linux 8.1 vem acompanhado de todos os manuais necessários, torna a oferta ainda mais interessante para leigos e novatos. O pacote da SuSE é oferecido em duas versões: a "Professional" (para servidor) inclui ferramentas para programação e custa € 79,99. A versão "Personal" (para client) é vendida a € 49,90. (DW/Assis Mendonça)

Serviço:

Um dos principais sites de distribuição do Linux: www.red-hat.com

O site oficial do Linux: www.linux.org

Site da SuSE Linux no Brasil (em português): www.suse-brasil.com.br

Site do Linux Conectiva (emportuguês): www.conectiva.com.br

Governo alemão introduzirá Linux e renunciará ao Windows

O governo alemão querendo evitar a "monocultura" do Windows, introduzirá o sistema operacional Linux nas redes de computadores da administração pública federal. Com o acordo assinado entre o Ministério do Interior e a IBM, o setor público alemão quer acabar com a predominância do Windows da Microsoft.

BERLIM - O ministro alemão do Interior, Otto Schily, e o presidente da IBM Deutschland (a subsidiária alemã da multinacional americana), Erwin Staudt, assinou em Berlim, em 3 de junho último, um contrato de parceria para a introdução do sistema operacional Linux nas redes de computadores da administração pública federal da Alemanha. A IBM ficou encarregada não apenas do fornecimento do sistema operacional, mas também de aplicativos de código aberto, para serem rodados na plataforma Linux.

Na Alemanha, o Ministério do Interior é o responsável pelo planejamento e fornecimento de equipamentos, aparelhos e material de trabalho a todos os setores da administração federal alemã. Segundo o ministro Otto Schily, o sistema operacional de código aberto Linux permitirá não apenas às repartições e órgãos federais, mas também às administrações estaduais e municipais que aderirem ao sistema, a compra de software a preços módicos, eliminando também a dependência em relação à empresa americana Microsoft.

Schily afirmou que o plano de introdução do Linux também faz parte das medidas de segurança adotadas depois dos atentados de 11 de setembro e visa evitar o surgimento de uma "monocultura" no setor do processamento eletrônico de dados, que eventualmente poderia se tornar alvo fácil para sabotagens. A poupança na aquisição de sistemas operacionais e aplicativos é, segundo o ministro, um efeito colateral positivo. "Com isto, nós nos tornaremos pioneiros na criação de maior pluralidade no âmbito da tecnologia da informação", afirmou Schily.

Serviço:

Um dos principais sites de distribuição do Linux: www.red-hat.com

O site oficial do Linux: www.linux.org

Site da SuSE Linux no Brasil (em português): www.suse-brasil.com.br

Site do Linux Conectiva (emportuguês): www.conectiva.com.br

 

Linux substituiu Microsoft no Parlamento alemão

O sistema operacional Linux foi instalado em 150 servidores do Parlamento alemão para substituir o software da Microsoft. Esta decisão de caráter histórico não foi tomada apenas por medidas de economia.

BERLIM - A recomendação para se instalar o sistema Linux no Parlamento, que havia sido feita pela Comissão de Notáveis sobre Técnica de Informação e Comunicação, foi aprovada em março deste ano com os votos dos partidos Social Democrático (SPD) e Verde.

Os custos de portagem para o Linux são estimados em 9,5 milhões de euros no período de cinco anos. A alternativa de continuar usando Windows seria no momento mais barata. Mas a vantagem do Linux, a longo prazo, é que o Parlamento não dependerá mais da política de produtos e licenças da Microsoft.

Adeus ao Microsoft Office

O mais importante argumento para optar pelo Linux foi, entretanto, a vulnerabilidade do Windows e outros programas da Microsoft aos ataques de vírus. Como o código do Windows só pode ser modificado pela Microsoft, o usuário não tem a menor possibilidade de consertar possíveis falhas de segurança.

Com o Linux a coisa é bem diferente, pois seu código é aberto, podendo ser modificado e desenvolvido por qualquer um. O critério da segurança foi determinante para que o Tribunal de Contas da União aprovasse a recomendação da comissão parlamentar, mesmo considerado que o Parlamento terá maiores despesas para instalar o Linux.

A longo prazo, os computadores pessoais dos deputados passarão também a operar no sistema Linux. Isto significa que em lugar do Microsoft Office será usado, por exemplo, o Sun Open Office (antigo Star Office), um pacote de aplicativos e ferramentas para processamento de texto desenvolvido pela Sun, e que na Alemanha já está sendo usado por algumas repartições públicas.

Custos x dependência

O Parlamento teria de qualquer forma que optar por um novo sistema operacional, já que a partir do próximo ano a Microsoft vai suspender o Windows NT. Desde há alguns meses corria um debate interno se os computadores deveriam utilizar o novo sistema da Microsoft Windows XP ou o sistema Linux.

A decisão pelo Linux foi apertada. O Partido Liberal votou contra, o do Socialismo Democrático (PDS) absteve-se e, dos deputados da coligação democrata e social-cristã (CDU/CSU), alguns votaram contra e outros se abstiveram (DW/Paulo Chagas).

Serviço:

Um dos principais sites de distribuição do Linux: www.red-hat.com

O site oficial do Linux: www.linux.org

Site da SuSE Linux no Brasil (em português): www.suse-brasil.com.br

Site do Linux Conectiva (emportuguês): www.conectiva.com.br

 

Governo britânico também adota Linux como sistema operacional

O sistema operacional Linux pode impor-se definitivamente como programa alternativo para Windows ou Unix, depois que o governo de Londres anunciou no começo deste ano a sua utilização nas rede de computadores da administração pública britânica. Mas também inúmeras empresas multinacionais do setor da informática começam a descobrir as possibilidades oferecidas pelo software de código aberto.

BERLIM e LONDRES - O êxito do Linux está vinculado também à produção de hardware voltado para a sua implementação na área de servidores. O desenvolvimento técnico de um sistema operacional antes considerado como "brincadeira de amador" deu ao programa a possibilidade de utilização com as máquinas mais modernas, equipadas com vários multiprocessadores de 64 bits. Em 2001, pelo segundo ano consecutivo, ele foi considerado o programa de mais rápida expansão na área dos servidores. Segundo estimativa da International Data Corporation (IDC), empresa dedicada à investigação do mercado das tecnologias da informação, a quota de mercado do Linux entre servidores e computadores centrais já era de 11 a 27% no ano passado.

O sistema operacional é distribuído gratuitamente através da Internet e as companhias que se dedicam à sua produção, como a Red Hat, cobram apenas pelo seu envio em discos ou a manutenção de sistemas baseados em Linux. Agora, a maior empresa provedora de acesso à internet, a AOL (American Online), anunciou o seu interesse em adquirir a Red Hat e fomentar ainda mais a disseminação do sistema operacional gratuito em todo o mundo.

Novos servidores IBM

Também a IBM já havia anunciado no começo do ano que iria construir computadores centrais para o sistema operacional Linux, criado por um jovem estudante finlandês nos anos 90. A empresa apresentou a sua nova linha de servidores da série Z e da série I no começo de fevereiro deste ano durante a conferência "Linux World", em Nova York. Os computadores centrais, contrariamente ao que se verifica com os micros ou computadores pessoais (PC), destinam-se à realização de grandes operações, constituindo o sistema informático principal de organizações empresariais, alimentando as redes de PC.

A principal razão para a companhia incorporar na sua linha de produtos servidores dotados com Linux, em vez de outros sistemas operacionais mais tradicionais, como o próprio z/OS da IBM, é econômica. Enquanto um computador central que funciona com outro sistema operacional custa cerca de 650 mil euros, a IBM planeja vender a série Z com o Linux por pouco mais de metade deste preço, cerca de 347 mil euros. A série I, um modelo menor voltado para pequenas e médias empresas, vai custar 433 mil euros.

Código aberto

A origem desta drástica redução de preço deve-se basicamente ao Linux, o sistema operacional criado pelo finlandês Linus Torvalds, na década de 90, que durante anos foi uma ferramenta utilizada quase exclusivamente por "piratas" e "aficionados" da informática. Um êxito estrondoso para um programa que começou como passatempo de um estudante de informática. Linus Torvalds é hoje empresário e sócio da Transmeta, uma das mais novas companhias americanas de fabricação de chips.

Ao contrário de outros sistemas operacionais, o Linux é software de código aberto, o que significa que não existem direitos de propriedade. Os usuários não pagam por ele e podem modificá-lo sem restrições. Em companhias equipadas com redes de centenas de computadores pessoais a redução de custos com o emprego de Linux, em vez de produtos da Microsoft (MS Windows) ou da Sun Microsystem (Unix), pode ser enorme.

Linha avançada e segurança

O crescimento do Linux nos últimos meses coincidiu com o aparecimento de uma nova versão, preparada para funcionar com os processadores de 64 bits da Advanced Micro Devices (AMD), Transmeta ou Intel, e que permite o uso de multiprocessadores simétricos, ou seja, pode ser utilizado em computadores dotados de até 32 processadores. Durante anos, Torvalds desenvolveu o Linux pouco a pouco, em colaboração com centenas de entusiastas da informática de todo o mundo que, de forma desinteressada, ajudaram a aperfeiçoar o código, dotando-o de capacidade cada vez maior.

Em janeiro de 2001, a AMD forneceu à Universidade de Delaware um supercomputador com 128 processadores Athlon de 1 GigaHertz cada um, dotado com o sistema operacional Linux. A IBM investiu 867 milhões de euros na adaptação do Linux a grandes computadores e está construindo o maior supercomputador Linux para o Centro Nacional de Aplicações de Supercomputação (NCSA), com mais de 600 servidores IBM da série X. Por sua vez, a empresa de programação VMware está colaborando com a Agência Nacional de Segurança (NSA) americana, a mais poderosa organização de espionagem do mundo, para construir – com uso do Linux – um computador que resista a todo tipo de ataque de hackers.

Serviço:

Um dos principais sites de distribuição do Linux: www.red-hat.com

O site oficial do Linux: www.linux.org

Site da SuSE Linux no Brasil (em português): www.suse-brasil.com.br

Site do Linux Conectiva (emportuguês): www.conectiva.com.br

 

30/09/02 às 00h01:

Software fornece tecnologia para a Prefeitura de S. Paulo fiscalizar propagandas ilegais

SÃO PAULO - Utilizando-se da tecnologia MAGIC, o Grupo Repullo e a Trends Engenharia desenvolveram uma aplicação do Sistema GI2S (Sistema de Informações e Imagens Geo-Referenciadas), já utilizado para filmagem do estado de conservação de rodovias e ferrovias. Uma perua van que se move a uma velocidade de 40km/h, equipada estrategicamente com câmeras sobre o teto, está circulando pelas ruas de São Paulo para rastrear e identificar as propagandas ilegais das ruas paulistanas.

O Tigrão, como é apelidado o programa, vai fotografar as imagens de todos os painéis de propaganda e verificar se ela é ou não ilegal, por meio do cruzamento de informações do Cadastro da Prefeitura. Em caso de ilegalidade, o autor da propaganda pagará uma multa de R$ 608. Em caso de reincidência, o valor sobe para R$ 1.116.

Todo o desenvolvimento do software de aquisição das imagens e GPS (Global Position System) embarcado, como o software que analisa as informações e emite as multas foi desenvolvido pelo Grupo Repullo, com tecnologia da ferramenta de desenvolvimento MAGIC (www.magicsoftwarebrasil.com.br ), que possui entre outras características, a rapidez no desenvolvimento, que possibilita a esse tipo de projeto uma maior garantia no cumprimento de prazos e baixos custos de desenvolvimento. A Trends Engenharia é a responsável técnica pela implantação e operação do Projeto.

O GI2S - Sistema de Informações e Imagens Geo-Referenciadas é um produto que auxilia o diagnóstico rápido e por meio de imagens digitalizadas e geo-referenciadas. Independente da distância, extensão e localização dessas vias, ele reproduz com fidelidade e com um nível de detalhamento adequado, a realidade do campo para fins de gestão, operação, manutenção, supervisão, fiscalização, projetos e orçamentos; como também para realização de projetos complementares como o lançamento de fibras ópticas.

Segundo Rodney Repullo, diretor Comercial e Marketing do Grupo Repullo, o Magic é uma ferramenta que oferece extrema produtividade para o desenvolvimento e execução de soluções eBusiness, eCommerce e CRM. "A sua principal característica é oferecer um ambiente de desenvolvimento totalmente orientado ao preenchimento de tabelas", explica o executivo.

"Este paradigma significa produtividade máxima e tempo mínimo para desenvolvimento de soluções de missão crítica Cliente/Servidor e Web". No caso do Tigrão, ressalta o Repullo, o Magic proporcionou uma redução de custos no desenvolvimento do projeto e vai garantir à Prefeitura da capital paulista "melhores resultados na gestão dos interesses públicos, que neste caso é a utilização dos espaços comuns para a publicidade, evitando a poluição visual e a evasão de receitas".

Vítimas de LER/DORT criam associação e página na Web

Objetivo é orientar e conscientizar trabalhadores e empresários sobre a prevenção de doenças por esforços repetitivos em ambientes de trabalho. Web site oferece informações sobre direitos previdenciários e trabalhistas relativas à doença.

SÃO PAULO - Nos últimos anos, com a crescente informatização das empresas, da competitividade, da necessidade de aumentar a produtividade, da monotonia das atividades repetitivas, os empresários, na maioria das vezes, deixaram de implementar políticas de prevenção de doenças relacionadas ao esforço repetitivo nas atividades profissionais. Este fato gerou e ainda está gerando, um número alarmante de trabalhadores com sintomas de LER/DORT.

Em Curitiba, Paraná, por exemplo, se tornou comum encontrar em consultórios médicos, laboratórios, clínicas de fisioterapia, INSS, etc, pessoas com os primeiros sintomas ou já em tratamento de fases bastante agudas da LER/DORT. Os trabalhadores lotam os consultórios reclamando de dores, edemas, inchaços e perda de força nos membros superiores.

"Na maioria das vezes em que essas pessoas se encontravam, as queixas eram sempre as mesmas: dificuldades quanto à obtenção de informações sobre a LER/DORT, tratamentos adequados, cuidados necessários para o não agravamento da doença, previsão de recuperação, indefinição quanto ao retorno ao trabalho", conta Maria Natividade de Paula, aposentada por invalidez, que, junto com outros lesionados, criou a APPDORT, uma associação sem fins lucrativos e de caráter voluntariado.

Nos consultórios, segundo Maria Natividade, as pessoas alegavam e ainda alegam, a dificuldade em obter um diagnóstico definitivo da patologia, pois as divergências de diagnósticos emitidos pelos especialistas, sempre geram muita confusão e perturbação nas pessoas acometidas pela LER/DORT.

A associação das vítimas da LER/DORT constatou que muitos médicos especialistas, principalmente os do trabalho, se tornam resistentes em emitir um diagnóstico da doença, relacionando sua causa às atividades do trabalhador, ainda que na maioria das vezes as evidências não deixam dúvidas. "Esta postura coloca os empresários em uma situação bastante cômoda", avalia Maria Natividade. "Pois, segundo ela, as empresas se sentem desobrigadas de implementarem políticas de prevenção e deixam os trabalhadores à mercê da própria sorte. Estes fatores sociais, as dores e as limitações levam os portadores desta doença a desenvolverem, com freqüência, estados depressivos que necessita de acompanhamento psicológico".

A medicação, baseada em analgésicos, antiinflamatórios e antidepressivos, muitas vezes, desencadeia efeitos colaterais, entre eles, problemas gástricos, que podem levar a gastrites e úlceras medicamentosas, disfunção renal e outros distúrbios de diagnóstico bastante complexo.

Depois de quatro anos de sua criação em 1997, a APPDORT está lançando um web site no endereço www.appdort.org.br para ampliar sua área de atuação e melhor fornecer seu acervo aos trabalhadores acometidos ou não por LER/DORT, e aos empresários que desejarem implementar políticas de prevenção.

As principais informações de que dispõe a APPDORT serão colocadas no web site. A entidade possui um cadastro de portadores de DORT de diferentes categorias profissionais, sendo que a maior incidência se dá nos setores bancário, metalúrgico e de informática. "A cada dia que passa, recebemos novos cadastros, bem como pedidos de orientações diversas, indicação de literaturas especializadas, indicação de profissionais da área médica ou relacionada, pedidos de parcerias em pesquisas", revela a presidenta da associação.

Para prevenir o agravamento da doença é necessário, segundo a Associação, conscientizar os portadores de LER/DORT quanto à importância do acompanhamento e cumprimento rigoroso das recomendações médicas. "O que se precisa, e isto é urgente, é a conscientização da classe empregadora deste país sobre a necessidade de prevenção da LER/DORT. As empresas ocupam um papel muito importante neste processo, porque a elas é imputada a obrigação legal de proteger a saúde do trabalhador, sob pena de responder civil e criminalmente por um acidente de trabalho", alerta Maria Natividade.

A LER/DORT não é mais uma doença desconhecida da sociedade, revela a presidenta da APPDORT. "Ela é, sim, uma doença da qual se fala pouco, que fica nos bastidores dos consultórios, das empresas e da Justiça. No Brasil ainda é muito barato se livrar de um trabalhador acidentado, avalia Maria Natividade. "Com a descaracterização do nexo causal, o que tem sido de certa forma simples de se conseguir, o empresário se vê livre de responsabilidades e gastos imediatos, e demite o trabalhador. A este, só resta a justiça. E esta é demorada e nem sempre justa! Com a alegação de proteger o Trabalho, não se protege a Vida do Trabalhador", explica.

Para a APPDORT, somente com a divulgação de informações sobre prevenção, riscos da doença, e a efetiva fiscalização e autuação, pelos órgãos competentes, nas empresas que descumprem as leis, é que esse quadro pode ser revertido no Brasil. "Caso contrário, chegaremos em um futuro não muito distante, onde mais de 50% dos trabalhadores estarão acometidos por LER/DORT, gerando um ônus tão grande à sociedade e ao governo, que provavelmente, sairá dos próprios empresários, os recursos para a reversão do quadro. E não sairá barato!", alerta Maria Natividade.

Os termos "LER - Lesões por Esforços Repetitivos" e "DORT - Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho", se referenciam à mesma patologia ou doença, e englobam as diversas tendinites causadas por esforços repetitivos, que afetam os membros superiores. O termo "LER" é mais conhecido e difundido, porém, o termo "DORT" é mais apropriado e reconhecido pela classe médica, pois possui um significado mais amplo e claro quanto à relação com o trabalho.

Serviço:

Associação dos Portadores de LER/DORT
www.appdort.org.br
appdort@appdort.org.br
Telefone (41) 222-2900

 

linha2.gif (86 bytes)

 

Atenção:  Todas as editorias são atualizadas em tempo real para os veículos de comunicação cadastrados como usuários dos serviços da  Agência Brasileira de Notícias.

Clique aqui para solicitar mais informações para ser cliente da ABN e contratar os serviços noticiosos em tempo real

 

Subir

linha2.gif (86 bytes)

Voltar para a página principal (Início/Home)

Volta para a página principal